[ d aL Si Ob RAZ ek ]